1 00:00:54,870 --> 00:00:57,910 " K *G\ 2 >$> 9H /9 >($G 9A -@ ? 5K -@ -@ 8 @ > 5 $2G (9@ ,H (G 5>2> 2 00:00:58,040 --> 00:01:00,000 على الأقل لقد فهم معنى الحياة." 3 00:01:00,120 --> 00:01:01,700 رابندراناث طاغور 4 00:24:59,540 --> 00:25:01,540 مع مرور كل عام 5 00:25:06,830 --> 00:25:09,200 -شعور سيء حقًا.-أي شيء. أنت تبدو جميلة جدا. 6 00:25:34,330 --> 00:25:36,160 لقد ضاعت الحافلة بهذه الطريقة. 7 00:26:49,160 --> 00:26:51,490 لقد سمعت عن رحلة الطريق هذه طوال العامين الماضيين. 8 00:26:53,750 --> 00:26:55,340 وتستمر الرحلة فقط على وسائل التواصل الاجتماعي. 9 00:27:34,870 --> 00:27:36,030 سمر تعاني من حساسية تجاه الحليب. 10 00:27:57,620 --> 00:27:58,910 والقيادة لمدة ساعتين؟ 11 00:28:12,160 --> 00:28:13,620 أنا متعب جدا. 12 00:28:41,750 --> 00:28:42,750 لقد أخبرتك للتو بالخطة 13 00:28:56,450 --> 00:28:57,450 اهدأ يا صديق. 14 00:28:57,750 --> 00:28:59,210 لا تطلب مني حتى أن أهدأ! 15 00:29:07,750 --> 00:29:08,670 لا تتبعني. 16 00:31:39,080 --> 00:31:42,410 إنها تمر بوقت صعب للغاية. عليك أن تتحلى بالصبر، سمر. 17 00:31:43,330 --> 00:31:44,200 أنت محق. 18 00:32:27,120 --> 00:32:29,620 إنها تمر بصدمة عميقة جداً 19 00:32:47,450 --> 00:32:48,830 إنها تغلق الباب يا أمي 20 00:33:05,500 --> 00:33:08,500 سمر، تعلم أن هناك مشكلة ولا تتحدث عنها بعد 21 00:33:08,660 --> 00:33:10,330 وهذا هو أكبر حماقة. 22 00:35:29,200 --> 00:35:30,370 سأحاول أيضا في وقت ما. 23 00:35:48,370 --> 00:35:49,410 قد يساعد ذلك. 24 00:35:51,750 --> 00:35:53,210 لا شيء يعمل هذه الأيام. 25 00:36:10,330 --> 00:36:11,870 كنت أفكر 26 00:36:31,160 --> 00:36:32,030 سأصنع شيئا خاصا. 27 00:36:35,540 --> 00:36:38,210 لا، من فضلك أمي. أنا حريص جدًا على الطبخ. 28 00:36:38,450 --> 00:36:39,740 حسنًا، اصنع شيئًا مميزًا. 29 00:38:12,040 --> 00:38:14,210 وأنا سعيد جدًا لأنك تشعر بتحسن الآن. 30 00:38:22,580 --> 00:38:23,700 هذا شيء عظيم! 31 00:38:33,700 --> 00:38:34,780 لقد صنعت يومي. 32 00:41:27,500 --> 00:41:29,250 هل يمكنك تأجيل اجتماعك لمدة أسبوع؟ 33 00:41:29,950 --> 00:41:31,910 هذه المرة أستطيع أن أشعر. 34 00:41:32,620 --> 00:41:34,160 أعرف أن الأمر سينجح هذه المرة يا سمر. لو سمحت. 35 00:41:34,540 --> 00:41:36,290 ساكشي، كما تعلمين. 36 00:41:50,160 --> 00:41:51,330 لا تحاول أن تصبح طبيبا. 37 00:41:56,290 --> 00:41:57,130 لقد تحدثت بصوت عالٍ، 38 00:42:08,200 --> 00:42:09,330 قلت حتى من فضلك. 39 00:42:18,250 --> 00:42:20,000 الآن أصبح من المستحيل حتى أن أفهمك. 40 00:42:30,830 --> 00:42:31,990 لا تختبر صبري. 41 00:42:56,580 --> 00:42:57,410 أخبرني يا سمر. 42 00:42:58,790 --> 00:42:59,630 أخبرني! 43 00:44:02,750 --> 00:44:07,170 مرحبًا مايا، اسمعي حسنًا، هل ستأتي معي غدًا؟ 44 00:44:08,950 --> 00:44:09,830 هل تبكي؟ 45 00:44:11,540 --> 00:44:12,960 هل كل شيء على ما يرام؟ 46 00:44:18,580 --> 00:44:19,490 أنا متعب. 47 00:44:27,950 --> 00:44:30,120 سأقول. 48 00:44:30,790 --> 00:44:33,000 الصيف لا يمكن أن يأتي مرة أخرى، أليس كذلك؟ 49 00:44:36,410 --> 00:44:38,200 بالتأكيد، سآتي معك يا رجل. 50 00:44:38,910 --> 00:44:39,990 لا تفكر كثيرا. 51 00:44:40,500 --> 00:44:41,380 لكن استمع، 52 00:44:41,950 --> 00:44:44,490 على محمل الجد، يجب على كلاكما رؤية مستشار. 53 00:44:51,160 --> 00:44:53,990 أين يجب أن أحتفظ بهذه الفتاة؟ 54 00:44:54,540 --> 00:44:56,170 بنت؟ أي فتاة؟ 55 00:45:03,250 --> 00:45:05,170 لا أشعر برغبة في التنظيف هذه الأيام على أية حال. 56 00:45:07,080 --> 00:45:08,620 لماذا أنت قلق؟ 57 00:45:08,910 --> 00:45:09,950 أنا مندهش. 58 00:45:13,160 --> 00:45:15,990 لقد ذهبت إلى منزل أخت زوجي في عيد ديوالي. 59 00:45:18,000 --> 00:45:22,590 كن حذرا مع فتيات هذه المدن الصغيرة. نعم، أنا أقول لك. 60 00:45:23,330 --> 00:45:25,240 لا شيء من هذا القبيل يا صديقي. إنها فتاة حلوة جدا. 61 00:45:28,910 --> 00:45:32,330 سأقلك في الساعة 11. 62 00:48:42,120 --> 00:48:42,950 ماذا كان هذا؟ 63 00:49:24,660 --> 00:49:27,660 بمعنى أنه بعد رحيل والدها ستكون وحيدة تمامًا. 64 00:50:00,910 --> 00:50:02,370 لا، هذا خطأي. 65 00:50:45,620 --> 00:50:46,450 الله أعلم! 66 00:52:33,200 --> 00:52:35,370 مناخ المدينة النظيف في خطر حيث دمرت الإدارة أشجار العاتري. 67 00:52:35,500 --> 00:52:40,460 قررت قطع 68 00:53:10,250 --> 00:53:12,590 حفظ البيئة 69 00:53:13,700 --> 00:53:15,030 شجرة 70 00:53:15,160 --> 00:53:17,240 مدينتك بين يديك 71 00:54:21,540 --> 00:54:23,340 ارتفاع معدلات الإصابة بالأمراض العقلية وحالات الانتحار في المدن 72 00:55:08,830 --> 00:55:10,450 ويتزايد العدوان والتعصب والغضب والعنف بين الناس. 73 00:55:26,410 --> 00:55:30,030 طبيعة الحرب الخضراء في المدينة مقابل الجشع 74 00:59:26,870 --> 00:59:27,740 الرجاء مساعدتي. 75 01:00:08,200 --> 01:00:09,080 هذه هي الكرمة. 76 01:00:18,660 --> 01:00:19,780 لقد انتهت حياتنا. 77 01:00:21,080 --> 01:00:24,370 أشعر بالوحدة. 78 01:00:26,000 --> 01:00:27,090 أشعر بالوحدة. 79 01:02:34,160 --> 01:02:35,330 حرب 80 01:02:45,910 --> 01:02:47,120 حاولت الاتصال. 81 01:03:25,000 --> 01:03:25,840 أفتقدك. 82 01:03:43,620 --> 01:03:44,450 كيف سمر؟ 83 01:03:50,450 --> 01:03:53,450 يتذكر؟ 84 01:03:58,750 --> 01:04:00,040 لكن كل شيء حدث للخير، أليس كذلك؟ 85 01:04:00,410 --> 01:04:01,330 تمت صفقتي. 86 01:04:03,620 --> 01:04:05,160 جيد لك. 87 01:04:06,540 --> 01:04:07,500 جيد بالنسبة لنا! 88 01:04:23,040 --> 01:04:24,090 أنا سعيد حقا. 89 01:04:27,040 --> 01:04:29,920 ولكن الآن عليك أن تضع في اعتبارك أنه عليك أن تفهمني. 90 01:04:55,080 --> 01:04:56,620 أنا أحب هذا المظهر الجديد لك. 91 01:05:25,870 --> 01:05:27,580 أنا أستمع إليك. دورة البذور. 92 01:05:29,540 --> 01:05:30,460 أنا مستعد لهذا. 93 01:05:30,910 --> 01:05:33,490 لكن غيري ملابسك الآن، سنذهب لتناول الغداء. 94 01:05:55,410 --> 01:05:56,740 اتركه. 95 01:06:02,700 --> 01:06:05,030 أشعر بالملل. 96 01:06:41,540 --> 01:06:44,170 أنكيت فعلت زواج المحكمة؟ أنت لم تخبرني حتى. 97 01:07:05,450 --> 01:07:06,280 يا له من مضحك! 98 01:07:12,790 --> 01:07:15,000 ساكشي، الطعام جيد جداً، نعم. 99 01:07:15,120 --> 01:07:16,080 حقًا؟ هل اعجبتك؟ 100 01:07:17,160 --> 01:07:19,620 يعود الفضل في ذلك إلى تولسي، فهو السحر الذي بين يديه. 101 01:07:44,290 --> 01:07:45,170 هذا صديق صحيح. 102 01:07:51,120 --> 01:07:53,080 هذه كلها أسماء عصر جديد ولا شيء غير ذلك. 103 01:07:56,540 --> 01:07:58,460 -أنا لا أحب ذلك.-حقا؟ 104 01:07:58,620 --> 01:07:59,910 إنه جزء من العائلة. 105 01:08:12,330 --> 01:08:14,910 قطعاً. وهذا مهم جدا. 106 01:08:15,160 --> 01:08:15,990 سيحدث بالتأكيد. 107 01:08:16,200 --> 01:08:17,330 نعم ومميز جدا . 108 01:08:21,500 --> 01:08:24,040 هذا ليس صحيحا. 109 01:08:24,500 --> 01:08:25,710 كل شيء على ما يرام؟ 110 01:08:25,950 --> 01:08:28,830 أنت تعرف هذا الشيء اتري، أليس كذلك؟ 111 01:08:38,500 --> 01:08:39,380 مجرد التفكير! 112 01:08:44,040 --> 01:08:46,630 أنا مرتبط بمنظمة غير حكومية… 113 01:09:03,410 --> 01:09:05,160 احتمال على الاطلاق. 114 01:09:07,950 --> 01:09:09,450 يجب أن يكون هناك بعض التوابل في الحياة. 115 01:09:14,000 --> 01:09:16,040 ماذا تعتقد؟ 116 01:09:20,040 --> 01:09:23,590 إنهم هناك لأنهم يهتمون. ما خطبكم يا رفاق؟ 117 01:09:36,370 --> 01:09:38,030 باكشي جي، أنت قاسي للغاية. 118 01:09:38,580 --> 01:09:39,870 أنا؟ 119 01:09:44,330 --> 01:09:46,910 يحاول الناس فقط إنقاذ الأشجار القليلة المتبقية. 120 01:09:51,620 --> 01:09:52,620 لا يرحم؟ 121 01:09:53,950 --> 01:09:58,580 سمر، لماذا تطلبين منه أن يهدأ؟ ماذا حدث لكم يا رفاق؟ 122 01:10:00,450 --> 01:10:01,620 دعونا نتحدث عن شيء آخر. 123 01:10:07,950 --> 01:10:12,030 نحن سعداء. 124 01:10:12,450 --> 01:10:15,330 هذا صحيح سمر. هذا كل ما يحدث فرقا بالنسبة لك. 125 01:10:16,450 --> 01:10:17,280 دجال. 126 01:10:25,950 --> 01:10:27,080 هو بدأ ذلك… 127 01:10:28,290 --> 01:10:29,460 وسوف انتهي. 128 01:10:48,500 --> 01:10:49,590 -إنه على حق.-نحن نفهم. 129 01:11:00,330 --> 01:11:01,700 التضحية ضرورية. 130 01:11:25,540 --> 01:11:26,420 ما هذا… 131 01:11:32,500 --> 01:11:35,380 -هذا سيء للغاية!-نعم يا رجل. 132 01:11:38,660 --> 01:11:40,830 أن قدميه ببساطة ليست على الأرض. 133 01:11:41,830 --> 01:11:42,660 هل تعرف ماذا؟ 134 01:11:45,620 --> 01:11:48,450 لا تدعوه إلى الحفلة، لكن لا. 135 01:11:48,660 --> 01:11:49,700 لكن كلاهما متماثلان. 136 01:11:50,700 --> 01:11:51,990 دعها تذهب. هل يجب أن أحضر كوبًا آخر؟ 137 01:11:52,700 --> 01:11:55,280 -نعم، ربما كلانا يريد ذلك. -من فضلك دعنا نذهب. 138 01:12:07,580 --> 01:12:09,950 -هل تعلم أنه يضرب زوجته؟ -ماذا؟ 139 01:12:13,450 --> 01:12:15,030 لكن الآخر اشتكى. 140 01:12:15,500 --> 01:12:16,840 وهذا كل شيء، انتهت اللعبة. 141 01:12:17,120 --> 01:12:19,080 فهل هناك أي حالة مستمرة؟ 142 01:12:19,290 --> 01:12:21,000 لا، لا شيء يحدث. 143 01:12:25,950 --> 01:12:29,200 -أريده فقط أن يرحل بسرعة.-نعم، حقاً. 144 01:12:29,330 --> 01:12:32,740 لديه نوبة غضب. 145 01:12:38,790 --> 01:12:41,460 لذلك يبدأ بضرب النساء. هل يمكنك قبول هذا؟ 146 01:12:41,870 --> 01:12:43,830 فلماذا اتصل به سمر؟ 147 01:12:44,080 --> 01:12:45,160 أليس كذلك؟ 148 01:12:49,950 --> 01:12:52,660 ساكشي، يجب أن أذهب لإحضار شيء ما من سيارتي، وسوف آتي على الفور. 149 01:15:07,540 --> 01:15:08,380 دعني أذهب. 150 01:15:10,580 --> 01:15:12,160 دعني أذهب، ساكشي. 151 01:15:31,660 --> 01:15:32,910 كيف تجرؤ؟ 152 01:15:36,700 --> 01:15:39,660 أيها الرجل المنحرف! أيها الوغد المتوحش! 153 01:15:41,370 --> 01:15:43,200 لقد حاول فرض نفسه على تولسي. 154 01:15:49,750 --> 01:15:50,960 سمر، فقط اتصل بالشرطة. 155 01:15:54,330 --> 01:15:57,370 تارون، اتصل بالشرطة! ما الذي تتحدث عنه؟ 156 01:16:30,750 --> 01:16:31,960 أوقفوه سمر! 157 01:16:32,620 --> 01:16:35,330 أوقفه! لقد دمر هذا حياة تولسي! 158 01:16:35,450 --> 01:16:38,330 خذه إلى الشرطة. سجنه-- 159 01:19:23,200 --> 01:19:24,530 باكشي الذي لا يرحم؟ 160 01:22:01,620 --> 01:22:02,700 لقد كنت عاجزًا يا تولسي. 161 01:22:03,080 --> 01:22:04,990 كنت عاجزا. 162 01:24:12,250 --> 01:24:14,540 حرب 163 01:28:51,910 --> 01:28:53,780 "الإنسان هو أكثر المخلوقات جنوناً. إنه يعبد إلهاً غير مرئي. 164 01:28:53,910 --> 01:28:54,950 ويدمر الطبيعة الحقيقية، وهذا 165 01:28:55,080 --> 01:28:56,330 غير مدرك للطبيعة التي يدمرها، 166 01:28:56,450 --> 01:28:58,370 هذا هو حقا الإله الذي يعبده." - هيوبرت ريفز (عالم فلك)